I’m really tired today after partying all night. I’m not really hung over, just tired because I came home at 5.30 am. Now I’m gonna go find myself something to eat. And I’m on Chicisimo again by the way – you can vote for my outfit here.

———————

Jeg er pænt træt i dag efter festen i nat. Jeg har egentlig ikke tømmermænd, jeg er bare træt fordi jeg først kom i seng kl. halv seks i morges. Nu vil jeg smutte ud og finde mig noget mad. Og jeg er forresten på Chicisimo igen – i kan stemme på mit outfit her.

Yup! I’m on Chicisimo again! You can see the outfit here (and vote for it) or you can click here and see all the outfits I’ve had on Chicisimo so far. It’s a really cool site by the way. Maria picks out cool outfits from blogs and uploades them to the website. Then it’s possible for all of us to comment and vote for the outfits we like.

————————

Så er jeg sg* på Chicisimo igen! I kan se outfittet her (og stemme på det) eller i kan klikke her og se alle de outfits jeg har haft på siden so far. Det er forresten en ret cool side, hvor Maria (hende bag siden) vælger de fedeste outfits fra blogs og uploader dem på websitet. Det er så muligt for os at kommentere og stemme på de outfits vi bedst kan lide.

I’ve just gotten a mail from Maria from Chicisimo.com that I’m on the site again. I really like this site – you can browse through outfits of girls from all over the world and get really inspired. Remember to give people “chics” when you like their outfits! You can see all (2) of my Chicisimo-outfits here.

By the way: I’m gonna post pictures from the blogger event tonight – just as I promissed some of you!

—————–

Jeg har lige fået en mail fra Maria fra Chicisimo.com om at jeg er på siden igen. Jeg kan altså virkelig godt lide den her site – man kan sidde og kigge igennem SÅ mange outfits fra piger fra hele verden og blive rigtig godt inspireret! Husk at give de outfits i kan lide “chics” (den der pink ting oppe til venstre ved hvert outfit). I kan se alle mine to 😉 outfits på Chicisimo her.

Og forresten: Som lovet poster jeg billeder fra blogger eventet i aften. Så kig forbi der, hvis i er nysgerrige.

Hi guys – sorry for lack of posting yesterday. I had a really busy day: first a nice workout in the gym with a friend, then back to clean up the appartment before my project-group come over to work on the project and eat dinner. Well, we didn’t do that much work and instead we went straight to dinner and drinking – and ended up at a party nearby. I came home 3.30 AM so now I’m really tired. Well, I just wanted to tell you that a few weeks ago I was featured on Chicisimo which is a cool site where they upload outfits from different blogs and then people (you guys) can give the outfits votes. You can see me on the site here

————————

Hey med jer… jeg undskylder for manglende blogging igår, men jeg havde en ret travl dag: først smuttede jeg en tur til træning med en veninde, så tilbage og rydde lejligheden op før min projekt-gruppe kom for at arbejde på projekt og spise middag. Vi endte egentlig med ikke at lave så meget på projektet, men istedet gik vi direkte til middag og drinks. Vi endte til en fest i nærheden, så jeg kom hjem kl. halv 4 i nat. Nå, men det jeg egentlig bare ville vise jer var, at jeg var featured på en side der hedder Chicisimo. Det er en side hvor de uploader billeder af folks outfits fra forskellige blogs og så kan alle stemme på de forskellige outfits. I kan se mig her på siden.