Her på bloggen kører jeg i dag prinsesse-tema. Jeg spottede lige hos Malsen, at Kronprinsesse Mary er røget på Vanity Fair’s Top 45 over internationale Best Dressed. Hun har nok ikke den mest groundbreaking stil, men som prinsesse synes jeg hun har et godt mix af moderne/trendy og så den klassiske, halv konservative prinsesse-stil. Jeg er helt vild med hendes outfit på dette billede som blev taget, da Mary og Frede var i Arlington, USA i juni i år. Very, very Jackie O! Tjek lige Chanel tasken og Christian Louboutin stiletterne. Nice. Og tillykke med de kommende tvillinger forresten. Det skal nok blive interessant.
Kom tilbage senere, hvor jeg vil vise jer hvad for et outfit jeg har købt til når jeg skal møde Prinsesse Marie om præcis en uge.

I just found out that the danish Crown princess Mary made it to Vanity Fair’s Top 45 of international Best Dressed list. Good job, Mary! I love this outfit that she wore when her and her husband Crown prince Frederik were in Arlington, USA in june.

Sirene og Asos har lavet et lille samarbejde og derfor giver rabatkoden SIRENEASOS lige nu 20% af hvis du shopper på Asos.com. Rabatkoden gælder fra d. 4. til 18. marts (til midnat). Koden gælder kun EN gang pr kunde (så sørg for at i får alt med i første bestilling!) og den gælder ikke udsalgsvarer. Happy shopping!

—————————-

The discountcode SIRENEASOS gives you 20% off your next order at Asos.com. The code was made for the readers of the danish fashion magazine Sirene so I don’t know if it’ll only work for danes. But you’re welcome to give it a try! It’s valid between the 4th and 18th of march (until midnight). It doesn’t work with items that are already on sale and it only works ONE time pr. costumer.

I know that these pictures have already been shown around in blogland, but I have to post them. Helena Christensen is, if you ask me, seriously one of the most beautiful women in the world. I always get so jealous when I look at her.

The pictures are from her Elle UK cover and article for the january 2010 issue.

———————–

Jeg ved godt, at de her billeder allerede har været lidt rundt i blogland allerede, men jeg bliver altså nødt til at poste dem også! Jeg synes virkelig, at Helena Christensen er en af de smukkeste kvinder i verden. Jeg bliver altid så jaloux, når jeg ser billeder af hende.

Billederne er fra Elle UK hvor hun er på forsiden og i med en billedeserie i januar 2010.

When I was in Cyprus I bought a lot of US and UK magazines to keep my self entertained while I was tanning by the pool. One of these was british Glamour that had Gossip Girl-actress Blake Lively on the cover in a GORGEOUS embellished dress. I found out that the dress is from Blumarine which I didn’t know before, but this dress is absolutely breathtaking. I’ve looked all over the internet and the only picture I’ve been able to find is from Blumarine’s FW 09 runway show – and sadly they decided to cover the dress with a rather boring jacket. I haven’t been able to find out the price or if there’s a webshop either (it looks like there’s no webshop or any who sells Blumarine-clothes). Can any of you help me? I’m totally in love!

——————-

Da jeg var på Cypern købte jeg en del udlandske blade (især fra US og UK) for at ha’ noget underholdning, når man lå og solede sig ved poolen. Et af dem var britisk Glamour som havde Gossip Girl-stjernen Blake Lively på forsiden. Hun havde den smukkeste nude og sten-besatte kjole på som jeg fandt ud af er fra mærket Bluemarine. Jeg kendte ikke mærket i forvejen, men det ser ud til at det er italiensk. Jeg har søgt overalt på nettet og det eneste billede jeg har kunne finde er fra mærkets FW 09 runway show, hvor de fjollehoveder har valgt at dække kjolen med en røv-kedelig jakke. Jeg har heller ikke kunne finde en pris på kjolen eller om de har en webshop (det ligner lidt de ikke har og heller ikke andre der forhandler mærket online). Er der nogle af jer der kan hjælpe? Jeg er total skudt i den kjole!