Noget jeg har fået hamstret meget af i både NYC og Boston er trusser fra Victoria’s Secret. Jeg havde egentlig troet, at jeg ville finde en fin bikini der, fordi jeg ALTID kan finde min. en jeg craver på deres hjemmeside. Dog er udvalget af badetøj noget anderledes i deres fysiske butikker (ihvertfald i de 4 butikker jeg nåede at besøge). I butikkerne er fokus 90% på undertøj og nattøj – og så har de tit kun en lille sølle væg (2, hvis man var heldig) med badetøj. Så det blev ikke til nogen bikini, men tilgengæld blev det til et hav af trusser. VS har nemlig et tilbud der hedder 5 trusser for $25,50 (ca. 130 kr) og det er lækre trusser af langt bedre kvalitet end H&M, Gina Tricot osv. Jeg nappede tilbudet 2 gange i løbet af vores tur og Helle (som vi besøgte i Boston) røg også i samme fælde en enkelt gang. Jeg valgte udlukkende modellen “Lace-back hipster” og “Lace-back bikini”. Jeg er især helt vild med sidstnævnte. Jeg kan helt vildt godt lide trusser der kun har en “snor” i siderne og desuden består hele numse-stykket kun af blonder (det samme på hipster-modellen). De er ret fine! Jeg har dog pillet sløjferne af, da sådan nogen kun kan dø for langsomt (på undertøj).

I kan finde hipster-modellen på hjemmesiden HER og bikini-modellen HER (altså, bikini-modellen er ikke en bikini… det hedder modellen bare). Men husk nu der kan komme told på, da VS sender fra USA. Men vi kunne da håbe, at VS snart kom til DK?

PS. HUSK at Shopbop konkurrencen slutter i aften! I kan deltage HER

I bought a lot of cute panties from Victoria’s Secret while I was in NYC and Boston. I really like their hipster and bikini-panties which were 5 for $25.50 (I bought that offer twice). I wish VS would come to Denmark soon!

Me in Dubai, Feb 2010 (bikini fra Victoria’s Secret)

… og så er jeg på vej mod sol, strand og Cypern. Jeg er virkelig blevet rigtig utålmodig nu. Jeg gider bare ikke at vente længere. Nogen der har nogle gode ideer til at få ventetiden til at virke knapt så lang? Der er iøvrigt flere af jer der har spurgt indtil vores hotel – om beliggenhed, standard osv. Jeg prøver derfor lige, at strikke et indlæg sammen til i aften eller i morgen om hotellet. Billedet her er fra da jeg var i Dubai i februar.

In 10 days I’m finally on my way to Cyprus. I’m getting really impatient now – I’m wanna go NOW. Some of you have been asking about our hotel so I’ll do an entry about that tonight or tomorrow. This picture is from when I was in Dubai in february this year.

The seashell-bikini that I ordered from Victoria’s Secret has arrived, yay! I got it yesterday and it’s really cute. It’s REALLY small in size, but I knew that VS can be so I orderet both pieces in a size large and they fit. But the top couldn’t be any smaller. The colour is very true to the picture on VS’s webshop. I was also very lucky that it didn’t get cought in customs. It comes with removable padding and halter strap (I have to remove the padding to fit it).

The bikini costs $29 (10 for panties and 19 for top) and it’s still available on their webshop here.

—————————–

Den bikini jeg bestilte fra Victoria’s Secret er allerede kommet frem! Det var godt nok hurtigt – jeg bestilte den fra USA d. 12. januar. Super fedt, fordi så kan jeg få den med til Dubai! Jeg var også så heldig, at den smuttede udenom tolden. Ret fedt! Bikinien er super fin, men nøøøj hvor er den lille i størrelsen. Det vidste jeg dog godt fra tidligere, så derfor havde jeg bestilt både underdel og overdel i str. large. Underdelen passer fint og jeg kunne måske også godt ha’ taget en medium der, men overdelen kunne på ingen måder være mindre. Jeg måtte fjerne fyldet i toppen for at kunne være der. Vildt at VS skal være så småt. Med bikinien fulgte også en halter-strop (som kan tages af) og den tror jeg, at jeg bliver glad for.

Bikinien kostede mig 29$ (ca. 153 kroner) og næsten det samme i porto (27$). Den er stadig til den pris på deres webshop her.

Here’s for hoping that it’ll be put to use very soon 😉 I’ve also been eyeing this bikini from Victoria’s Secret since last summer, but I thought it was to expensive at the time. It has in the mean time been put on sale for only $29 ($19 for the top, $10 for the bottom) so I had to buy it! I love the seashell – it’s so cute! The shipping cost to Denmark was a bit expensive though… almost as much as the bikini itself.

Get it here in green or peach for $29 for the whole set.

—————————

Jeg krydser fingre for, at den bliver taget i brug meget snart 😉 Jeg har luret på den her bikini fra Victoria’s Secret siden i sommers, men prisen afholdte mig fra at købe den. Nu er den så kommet på udsalg til kun 29$ (19 for toppen og 10 for trussen)… altså 153 kroner for hele bikinien og så måtte jeg altså slå til! Er helt vild med den søde muslinge-ting. Desværre koster portoen fra USA næsten det samme som selve bikinien – nemlig 27$ (143 kroner). Jeg krydser fingre for, at den ikke bliver snuppet i tolden. Men de to andre gange jeg har bestilt fra VS, så er de blevet snuppet af de onde, onde mennesker i tolden. Surt.

Den kan fås i lys grøn (som min) eller peach-farvet her for 29$ (153 kroner).